Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

teren działalności

  • 1 teren

    сущ.
    • аэродром
    • грунт
    • земля
    • местность
    • местоположение
    • область
    • пашня
    • площадка
    • площадь
    • пол
    • поле
    • поприще
    • почва
    • пространство
    • равнина
    • страна
    • суша
    • сфера
    • территория
    * * *
    ♂, Р. \terenu 1. местность ž; территория ž; район;

    \teren górski горная местность; \teren zamieszkały населённый район; \teren walki район боевых действий; \teren fabryki (zakładu) территория завода (предприятия);

    2. перен. поле ň, сфера ž;

    \teren działalności поле деятельности, поприще;

    3. разг. периферия ž:
    места lm.;

    pracować w \terenie работать на периферии;

    ● \terenу zielone зелёные насаждения
    +

    1. obszar 2. pole, arena

    * * *
    м, Р terenu
    1) ме́стность ż; террито́рия ż; райо́н

    teren górski — го́рная ме́стность

    teren zamieszkały — населённый райо́н

    teren walki — райо́н боевы́х де́йствий

    teren fabryki (zakładu) — террито́рия заво́да (предприя́тия)

    2) перен. по́ле n, сфе́ра ż

    teren działalności — по́ле де́ятельности, по́прище

    3) разг. перифери́я ż; места́ lm

    pracować w terenie — работа́ть на перифери́и

    Syn:
    obszar 1), pole, arena 2)

    Słownik polsko-rosyjski > teren

См. также в других словарях:

  • Конфедерация Народа — (КН) (польск. Konfederacja Narodu (KN)  польская подпольная организация военно политического характера действовавшая в 1940 1943 годах. Содержание 1 1940 1941 1.1 Происхождение 1.2 Организационная структура …   Википедия

  • Конфедерация народа — (КН) (польск. Konfederacja Narodu (KN)  польская подпольная организация военно политического характера, действовавшая в 1940 1943 годах. Содержание 1 1940 1941 1.1 Происхождение …   Википедия

  • front — m IV, D. u, Ms. frontncie; lm M. y 1. «przednia strona, przód czegoś; pierwsza linia, czoło oddziału, kolumny» Front kolumny, pochodu. Stanąć przed frontem kompanii. Atakować nieprzyjaciela z frontu. ∆ meteor. Front atmosferyczny (np. front… …   Słownik języka polskiego

  • wykopalisko — n II, N. wykopaliskokiem; lm D. wykopaliskoisk 1. «to, co zostało wydobyte z wnętrza ziemi jako zabytek, materialny produkt działalności ludzkiej, pozostałość po dawnych wiekach» Wykopalisko archeologiczne. 2. zwykle w lm «prace archeologiczne… …   Słownik języka polskiego

  • ślad — 1. Ani śladu kogoś, czegoś; ani śladu, ani popiołu «kogoś, czegoś nie ma, nie widać»: Carlos jeszcze raz rozgląda się po cudzym wnętrzu, ale na próżno. Ani jednego zdjęcia. Notatnika z adresami też ani śladu. P. Siemion, Łąki. Z Rzeczypospolitej… …   Słownik frazeologiczny

  • baza — ż IV, CMs. bazazie; lm D. baz 1. «ogół czynników istotnych dla istnienia i rozwoju czegoś; punkt oparcia, podstawa» Baza naukowa, finansowa. ∆ ekon. Baza materialno techniczna a) «środki materiałowe i wyposażenie techniczne, stanowiące podstawę… …   Słownik języka polskiego

  • królestwo — n III 1. Ms. królestwowie; lm D. królestwoestw «państwo o ustroju monarchicznym» ∆ rel. Królestwo niebieskie «według wierzeń chrześcijańskich miejsce, gdzie przebywają dusze zbawionych» przen. «teren czyjejś działalności, władzy, wpływu» Działka… …   Słownik języka polskiego

  • wycofać — dk I, wycofaćam, wycofaćasz, wycofaćają, wycofaćaj, wycofaćał, wycofaćany wycofywać ndk VIIIa, wycofaćfuję, wycofaćfujesz, wycofaćfuj, wycofaćywał, wycofaćywany 1. «zabrać, usunąć coś skądś, wydostać, odebrać, odstąpić od czegoś, wyeliminować,… …   Słownik języka polskiego

  • front — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. frontncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przód, czoło czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Front kompanii honorowej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kanalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kanalizowaćzuję, kanalizowaćzuje, kanalizowaćany {{/stl 8}}– skanalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budować urządzenia kanalizacyjne, zakładać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • królestwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. królestwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} państwo o ustroju monarchicznym z królem jako władzą najwyższą {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»